Ruta de La Paz

La Ruta de la Paz, en el Departamento de Morazán, se llama así por el período de tranquilidad del que gozan actualmente sus habitantes, luego de 12 años de guerra civil, que tuvo como uno de sus principales escenarios las montañas y sitios naturales de esta hermosa región del noreste de El Salvador.
La Ruta de la Paz está integrada por los pueblos de Perquín, Arambala, Villa El Rosario, Joateca, Cacaopera y Corinto. Aquí, podrá disfrutar de un verdadero paraíso natural y conocer la historia y la cultura de nuestros antepasados, sus tradiciones indígenas, la naturaleza viva, el aire puro y los cristalinos manantiales que fluyen de ríos, cascadas y arroyos. Es un paraje encantador para que usted lo descubra y se adentre en una inolvidable aventura.

PERQUÍN

Población fundada por tribus lencas, con mucha anterioridad a la instauración de la Colonia. En lengua lenca, Perquín significa “Camino de Brasas” o “Camino de los Carbones Encendidos”, ya que por mucho tiempo los indígenas usaron el pedernal para hacer fuego, encendían trozos de ocote y mantenían fogatas permanentes para mantener las llamas accesibles. Es un pueblo rodeado de cafetales y verdes pinares, con un clima agradable. Perquín cuenta con servicios de alimentación, alojamiento, tiendas de artesanías y transporte terrestre.
Ubicación: A 44 kms. al norte de la ciudad de San Francisco Gotera.Altura: 1,230 m.s.n.m.Fiestas patronales: 21 y 22 de enero, en honor a San Sebastián.14 y 15 de agosto, en honor a la Virgen del Tránsito.Otras fiestas: Del 1 al 7 de agosto, Festival de Invierno.Acceso: CA-7, completamente pavimentada.

ATRACTIVOS TURÍSTICOS:

1. QUEBRADA DE PERQUÍN
El visitante puede llegar a este hermoso sitio, luego de una caminata de 25 minutos desde el casco urbano. Durante el recorrido, pasará a través de una preciosa senda rodeada de pinares y podrá observar las diversas especies de aves que habitan la zona, para luego finalizar con un refrescante chapuzón en las limpias aguas de la Poza del Indio, la Poza del Finado Adán y de otras pozas aledañas.

2. FESTIVAL DE INVIERNO
A partir de 1992, año en que finalizó la guerra civil, se celebra el Festival de Invierno, del 1 al 7 de agosto. Desde la primera edición, esta festividad buscó reincorporar a la zona y a sus pobladores, a la vida del país. Ahora, se ha afirmado como una fiesta popular en la que se realizan actividades culturales, artísticas, ecoturísticas, recreativas y deportivas.

VILLA EL ROSARIO

Esta villa debe su nombre a la Virgen del Rosario, patrona de sus habitantes. Es un típico y apacible pueblo de las zonas rurales del oriente salvadoreño, que sobresale por el esmero en la limpieza de los habitantes, que mantienen sus calles y parque limpios por un acuerdo entre población e instituciones municipales.
Ubicación: A 22.2 kms. al noroeste de San Francisco Gotera.Altura: 465 m.s.n.m.Fiestas Patronales: El primer domingo de octubre, en honor a la Virgen del Rosario.Acceso: CA-7, del desvío de Jocoaitique, a 8 kms., a través de un camino de tierra mejorada.

ATRACTIVO TURÍSTICO:

1. CASCADA DEL RÍO ARAUTE
Desde el parque de Villa El Rosario, usted puede comenzar a buscar su caminata hacia la Cascada del Río Araute, una impresionante caída de agua de 30 metros de altura, donde sólo llegan aquellos con suficiente espíritu de aventura. Debido a lo accidentado del terreno, es necesario cruzar el río, subir por laderas escabrosas y llegar a unos precipicios donde la única forma de seguir adelante es deslizándose por veredas... ¡una verdadera aventura!

ARAMBALA

En lenca potón, Arambala significa “Río de los Alacranes”. La zona fue ocupada por indios lencas ultralémpicos, grupo indígena muy anterior a la llegada de los españoles a la región en el siglo XVI. Es un municipio rico en recursos naturales para practicar el ecoturismo. Posee un clima fresco y su flora está constituida por pinos, robles y chaparros.
Ubicación: A 39 kms. al norte de San Francisco Gotera. Altura: 840 m.s.n.m.Fiestas patronales: 23 y 24 de agosto, en honor a San Bartolomé.22 y 23 de enero, en honor al Niño Dios.Acceso: Se comunica por calle balastrada con la carretera CA-7,troncal de Morazán.

ATRACTIVOS TURÍSTICOS:

1. LLANO DEL MUERTO
Extensa área de pinares y praderas, con muchos nacimientos de agua, que corren libremente sobre las imponentes formaciones rocosas y bajan hasta perderse en las profundidades de los ríos Guaco y Sapo. Parte del atractivo durante el recorrido al Llano del Muerto es darse un baño energizante en las aguas de la cascada El Perol.
Para visitas a este lugar, se recomienda utilizar un vehículo 4x4 o prepararse para una caminata de aproximadamente una hora dentro del bosque.
Acceso: Carretera balastrada que, desde la CA-7 (desvío de La Tejera), conduce al Bolsón de Nahuaterique, Honduras.

2. CERRO EL PERICÓN
Este cerro está ubicado a 3 kms. al norte de Arambala. Posee un pequeño bosque con árboles de roble, pino, manzana rosa y arbustos. Desde la cúspide, a 1,379 m.s.n.m., en días limpios, se puede divisar el magnífico panorama del oriente salvadoreño con la costa, el cerro Cacahuatique y los volcanes Conchagua y Chaparrastique.
Accesos: * Por CA-7, al llegar a La Tejera, del desvío que conduce al Llano del Muerto por carretera balastrada, 1 km. al sur.* Por CA-7, del desvío a Arambala, medio km. al norte.

3. RÍO SAPO
Está situado entre los municipios de Perquín y Arambala. Uno de los pocos cursos de agua no contaminada en el país. Se caracteriza por el color verde de sus aguas. El lugar es ideal para aquellos amantes de la naturaleza que gustan de la observación de aves, de caminar por las riberas o de bañarse en aguas frescas y espumosas.
Acceso: Por CA-7, se toma el desvío al municipio de Arambala y de esta ciudad, a 5 kms. en dirección a Joateca, se encuentra el Río Sapo.

4. MONUMENTO EL MOZOTE
Al desviarse de Arambala, a unos pocos kilómetros, administrativamente en el municipio de Meanguera, se encuentra el monumento "El Mozote", erigido a la memoria de las víctimas de la guerra civil en este sitio. A un lado de la iglesia, se ha construido una plazuela con una escultura metálica, un mausoleo con los nombres de los mártires y, al pie, un pequeño jardín. Entre el 11 y 13 de diciembre de cada año, se realiza una celebración religiosa-cultural, en conmemoración de las víctimas, para que “nunca más” vuelvan a ocurrir hechos semejantes.
Acceso: A 6 kms. del casco urbano de Arambala, por calle balastrada.

JOATECA

En lengua potón significa “Valle de los Ocotes”. Joateca está situada al extremo norte del Departamento de Morazán, próxima a la frontera con la República de Honduras. Goza de un clima fresco y agradable. Es un pequeño pueblo que conserva sus costumbres y patrimonio cultural. Posee una preciosa iglesia colonial, fiel reflejo de que el tiempo se ha detenido en este hermoso rincón de El Salvador. Los viernes son días de mercado y los pobladores intercambian productos locales de jarcia y alfarería, así como también artículos de consumo importados del vecino país.
Ubicación: Extremo nororiente del Departamento, a 45 kms. de San Francisco Gotera.Altura: 820 m.s.n.m.Fiestas patronales: 12 y 13 de junio, en honor a San Antonio.Acceso: 16 kms. después de Arambala, por camino balastrado.

CACAOPERA

En lengua ulúa, Cacaopera significa “Huerta de Cacao”, ya que en la época de la Colonia hubo plantaciones de este fruto. Es también un pueblo de origen precolombino, con fuertes tradiciones culturales y religiosas, y uno de los pocos lugares en donde todavía pueden apreciarse entre sus habitantes las fisonomías propias de los indígenas que poblaron la zona antes de la llegada de los españoles.
Ubicación: A 11 kms. al norte de San Francisco Gotera.Altura: 520 m.s.n.m.Fiestas patronales: 12 al 15 de agosto, en honor a la Virgen del Tránsito.Acceso: De San Francisco Gotera, por carretera de tierra mejorada.

ATRACTIVOS TURÍSTICOS:

1. MUSEO GUINAKIRIKA
En este museo, cuyo nombre “guinakirika” en lengua ulúa significa “comunitario”, se exhiben las tradiciones de la población de Cacaopera a través de objetos culturales y religiosos, fotos y artesanías. Buscar la casa del Sr. Miguel Ángel Amaya.

2. CASA DE LA CULTURA
Aquí, en un pequeño museo, se muestran parte de los valores y manifestaciones culturales de la comunidad a través de la exposición de utensilios, herramientas y objetos simbólicos, que se usaron durante la época de la Colonia y de principios de siglo. La Casa de la Cultura también posee una pequeña biblioteca y sala de lectura.

3. CENTRO HISTÓRICO
En la plaza principal, se encuentra la iglesia colonial, construida en 1660 y restaurada en diversas ocasiones. Sorprenden sus estructuras con paredes de casi 5 metros de ancho. Junto a este templo, se encuentra un campanario que sostiene 3 grandes campanas de bronce que datan de 1721. Al son de la música que ellos mismos tocan, grupos de danza autóctonos, como Los Negritos, Los Emplumados y Los Tapojiados, bailan dentro y fuera de la iglesia, así como en casas particulares, durante diferentes festividades culturales y religiosas, como las del 15 al 17 de enero, en memoria del encuentro de ocho caciques y en honor a Tupaica y Tumaica; y del 12 al 15 de agosto, en honor a la Virgen del Tránsito.

4. LOS ENCUENTROS
Este paraje natural, se encuentra a 2 kms. al norte del centro de Cacaopera. Aquí, se unen el Río Torola y el Río Chiquito. En esas aguas, los pobladores lavan las ropas de la Virgen, el 5 de febrero, en una tradición que data desde la época de la Colonia.

5. ARTESANÍA DE JARCIA
Muchas familias elaboran artesanías de jarcia como hamacas, morrales, matatas, cinchos, carteras y otros artículos, como forma de generar ingresos económicos. Los materiales que utilizan son mezcal, hilo de algodón y nylon. Los núcleos de artesanos más representativos se encuentran en el casco urbano (Barrio El Calvario) y en las comunidades de Yancolo y El Rodeo.

5. POZA LA BARCA Y POZA DEL HORNO
Del camino mejorado que conduce de Cacaopera a Joateca, a 2 kms. se encuentra el Puente La Barca; muy cerca de ahí, se puede disfrutar de un baño o un descanso en la Poza La Barca, en un recodo del Río Torola. Otra singular poza es la del Horno, situada a 20 minutos del centro de Cacaopera; es llamada así porque en el centro de este lindo sitio permanecen unas piedras que simulan un horno. Los visitantes pueden pescar y disfrutar de la flora y la fauna locales.

6. CUEVA LA KOQUINCA
Aquí se esconde un tesoro arqueológico: en un espacio de 30 metros de fondo y 25 metros de alto, se encuentra una roca que tiene en su superficie unos petrograbados de colores rojo, verde y violeta. El sitio está cercado en una propiedad privada, en el caserío La Labranza, del cantón Sunsulaca, a orillas del Río Torola, muy cerca de Cacaopera.

CORINTO

Este acogedor pueblo es un importante centro de comercio regional, ligado a la Ruta Militar, San Miguel y Santa Rosa de Lima, por una carretera pavimentada; recientemente, se ha unido a las ciudades de Cacaopera y San Francisco Gotera, por un pintoresco camino intermunicipal desde el que se disfruta el profundo valle del Río Sapo. Los miércoles y domingos son días de mercado, en los que se dan cita comerciantes de los municipios aledaños y de la vecina Honduras, para comerciar artículos de jarcia, sombreros de palma, productos lácteos y de consumo. Es el segundo centro comercial más importante, después de San Francisco Gotera.

Ubicación: Extremo oriente del Departamento, al norte del Municipio de Sociedad.Altura: 820 m.s.n.m.Fiestas patronales: 29 de junio, en honor a San Pablo.Acceso: Se comunica por calle de tierra mejorada con la villa de Cacaopera o por carretera sin pavimentar, de dos vías transitables todo el año, con la villa de Sociedad.

ATRACTIVOS TURÍSTICOS:

1. LAS GRUTAS DEL ESPÍRITU SANTO
Estas grutas esconden un preciado tesoro que se registra como Monumento Nacional y es considerado la principal muestra de arte ruprestre de El Salvador: los petrograbados. Tienen aproximadamente unos 10 mil años de antigüedad. Según estudios realizados por el arqueólogo Wolfgang Haberland, entre 1972 y 1977, pertenecen al período pre-clásico (1,200 y 200 AC). Un parque reforestado rodea a esta joya arqueológica y, si usted sube sobre las Grutas, descubre el deleite del paisaje de Corinto, caracterizado por formaciones rocosas y amenos pastos.

2. CANTÓN HONDABLE
Desde Corinto, a través de veredas de tierra y campos de pinos y otros árboles, se llega a este cantón. Su paisaje, lleno de verdes que contrastan con el despejado celaje azul, las casas dispersas de los lugareños, el canto de los pájaros y los sonidos de la naturaleza, es suficiente atractivo para cualquier visitante que quiera disfrutar de un momento de paz y tranquilidad campestre.

CONSEJOS E INFORMACIÓN GENERAL
1. Acceso: Carretera troncal completamente pavimentada desde la Ruta Militar hasta Perquín y/o Corinto. Todos los otros caminos son de tierra.2. Gasolina: Tres gasolineras en Gotera, una de ellas con servicio hasta las 22:00 horas; una gasolinera en la Comunidad Segundo Montes (Meanguera).3. Hospedajes: San Francisco Gotera (básicos), Perquín (básicos), un hotel en Perquín con cabañas de lujo y excelente cocina. Alternativa: San Miguel (diferentes niveles).4. Camping: Si usted acampa, no olvide llevar repelente contra mosquitos, así como plásticos para poner en el suelo antes de colocar la tienda de campaña, para impedir que el agua la inunde en caso de lluvia.5. Otras sugerencias: Lleve traje de baño para excursiones a los ríos, bloqueador solar, zapatos cómodos para caminar, gorra y ropa cálida para la noche.6. Respeto a la naturaleza: Ayúdenos a conservar las bellezas naturales y el patrimonio cultural, respetando los sitios que visita. Recoja sus deshechos y llévelos a los centros urbanos, donde encontrará basureros.

INFORMACIÓN SOBRE EL NORTE DE MORAZÁN(Perquín y Arambala)
Ubicación: A 205 kms. desde San Salvador (a 90 kms. desde San Miguel).
Clima: Templado y semi-tropical, fuertes alteraciones térmicas día/noche.
Temperatura: 19º. Promedio.
Estaciones: Mayo a octubre, lluviosa.Noviembre a abril, seca.
Vegetación: Bosque húmedo y montañas de pinos y robles.
Fauna: Abundantes pájaros, mariposas y otras especies en vías de extinción en El Salvador.
Flora: Robles, pinares, cedros, copinol, madrecacao, nance, ojushte, bálsamo, orquídeas, bromelias, ciprés, etc.
Economía Local: Cultivos de granos básicos, café, madera, comercio, turismo.
Rutas de autobuses: * Ruta 301, llega a San Miguel, desde la Terminal de Oriente, en San Salvador.* Ruta 332 A, de San Miguel a Perquín: el primer bus sale a las 4:15 a.m., llega a San Francisco Gotera a las 4:45 a.m. y a Perquín, a las 6:20 a.m. La frecuencia promedio de salida de estos buses es cada una o dos horas. El último bus parte de San Miguel para Perquín, a las 3:45 p.m. De Perquín a San Miguel, el primer bus parte a las 5:00 a.m., y el último, a la 1:40 p.m.* Pick up. Son vehículos particulares. Prestan servicio de transporte desde San Francisco Gotera a Perquín y viceversa. El primer pick up parte a Perquín a las 5:00 a.m. y el último a las 5:30 p.m. De Pequín a San Francisco Gotera, el primero parte a las 5:10 a.m. y el último, a las 4:30 p.m.

Ruta Artesanal

RUTA PARAISO ARTESANAL

Interesante recorrido que comprende 100 kilómetros aproximadamente desde la ciudad capital hasta el punto más alto de El Salvador (cerro el Pital 2730 msnm.) en el cual podrá visitar un sitio arqueológico, pueblos artesanales con mucha historia, así como excelentes lugares para practicar el Eco y Agroturismo.

CIHUATAN

Saliendo de San Salvador, por la Troncal del Norte, dirigiéndose hacia el norte del territorio salvadoreño aproximadamente a una hora 15 minutos, pasando por la famosa ciudad de Aguilares, encontramos Cihuatán, uno de los sitios arqueológicos más importantes del país, el cual aún no alcanza su excavación total del sitio debido a los escasos fondos que posee CONCULTURA
Este sitio fue explorado por los arqueólogos salvadoreños Jorge Lardé y Antonio Sol en los años de 1927 y 1929.
Cihuatán en idioma nahuat significa “Ciudad de la Mujer” alcanza un territorio de 5 kms2 y fue un centro ceremonial. Entre sus principales edificios están, la iglesia cuadrada de 12 mts. de altura. Posee varios patios de Juego de Pelota de los cuales uno de ellos esta bastante bien conservado, luego de su restauración; además se distinguen los muros de 4 a 5 mts. de base hechos completamente de piedra.
El “Juego de Pelota” era una de las principales entretenciones que tenían los indígenas, se jugaban con pelotas de hule sumamente elásticas. Estos patios consistían en dos muros paralelos, a la mitad y en la parte superior tenían dos aros de piedra en posición vertical. Los jugadores movían la pelota solamente con los brazos y posaderas, debiéndose pasar por cualquiera de los anillos. El jugador que lograra pasar una pelota, era considerado un campeón y en su honor cantaban, bailaban y le daban los espectadores presentes de plumas, mantas o cualquier otro artículo representativo de sus productos artesanales.

COLIMA

Continuando sobre la carretera de la Troncal del Norte, a unos cinco minutos del sitio arqueológico de Cihuatán, alcanzamos el desagüe del río Acelhuate en el Río Lempa, ahí también notamos el ensanchamiento del Río Lempa donde inicia el reservorio de agua para la presa del Cerrón Grande. Este hermoso lago hecho por el hombre, es la masa de agua más grande que posee el país y lleva el nombre de Suchitlán.
Colima situada en el departamento de Cuscatlán, fue una hacienda importante. Sus tierras fueron utilizadas para la producción de caña y se procesaba el azúcar en el ingenio dentro de la hacienda. Perteneció a la familiar Orellana Gamero y el gobierno la expropió a esta familia por la reforma agraria y ahora pertenece a una cooperativa.
En la actualidad la actividad económica de la cooperativa que maneja la hacienda Colima es el cultivo de la caña de azúcar, granos básicos y para emplear la mano de obra y aprovechar la belleza de las tierras se encuentran trabajando en el desarrollo sostenible de las comunidades que viven en los alrededores, buscando el rescate de tradiciones, cuidando el medio ambiente y encontrar una alternativa económica, un grupo integrado por miembros de la comunidad con ayuda de diversas ONG´s están tratando de rescatar el casco de la hacienda el cual tiene más de 200 años y convertirlo en un restaurante, además de ofrecer al público otros atractivos turísticos que posee la zona, tales como son el trabajo de la tierra para la siembra de caña, paseos dentro del lago de Suchitlán entre otros.
La hacienda posee dos sitios naturales rescatados por la cooperativa y el Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales. En este sitio se pueden observar aves, tomar caminatas por los senderos guiados por los guarda parques del sitio y luego regresar al casco donde pueden disfrutar de un almuerzo o un chapuzón en la piscina del casco.

LA PALMA

Municipio del distrito de Tejutla, esta limitada por San Ignacio y Citalá, situada en el Departamento de Chalatenango, fronterizo con Honduras, toma desde San Salvador aproximadamente 2 horas llegar al pueblo de La Palma. Sus fiestas patronales se celebran en honor a la Virgen María del 13 al 21 de febrero.
Este pintoresco pueblo situado en las montañas del norte del país, esta situado a una altura de 995 m.s.n.m. y se hizo famoso durante la época de la guerra por una zona tomada por la guerrilla. También adquirió su fama gracias al ingenio del Sr. Fernando Llort quién enseño a los pobladores a producir artesanía en materiales pintados, pirograbados, tallados y moldeados en madera, cuero y barro para su comercialización en el interior de la República y en el exterior del país. También en este municipio se extrae la brea, que obtiene por destilación de algunas maderas como el pino.
La Palma continúa siendo un agradable lugar para visitar debido a su clima fresco y bellos paisajes, posee una gran variedad de lugares para disfrutar de una estupenda alimentación, así como sitios de alojamiento para pasar la noche. También en este pueblo podrá visitar talleres artesanales donde podrá disfrutar y proporcionar tonalidades a las figuritas de madera con sus propias manos.

SAN IGNACIO

Se encuentra muy cercano al vecino pueblo de La Palma,la villa de San Ignacio ofrece un clima fresco porque esta situado a 1010 m.s.n.m..Sus fiestas patronales las celebran del 23 al 31 de julio en honor a San Ignacio de Loyola.Su principales industrias son la cafetalera, frutera, cerealista, productos lácteos y explotación de productos forestales.También existen una diversidad de pequeños negocios y comercios las realiza con las poblaciones vecinas de Cítala y La Palma.
Esta pequeña villa posee también talleres artesanales donde trabajan la madera, lugares típicos para comer, así como también el famoso hotel de lujo llamado Entre Pinos en el cual muchos salvadoreños y extranjeros se alojan para así disfrutar de los sitios naturales que ofrece esta zona.Consulte al personal administrativo del hotel para que ellos le proporcionen información de sitios cercanos a San Ignacio que puede visitar o también solicite un guía que lo lleve más lejos a otros sitios de la zona a disfrutar de la naturaleza, así como la Peña de Cayahuanca

MIRAMUNDO

Subiendo las montañas del norte llegamos al cerro de Miramundo el cual es muy visitado por su clima fresco y agradables paisajes. En este cerro podrá encontrar un alojamiento llamado Hostal Miramundo de esta manera usted estará más cerca al Cerro El Pital, donde podrá demostrar su destreza de escalador o las Pilas donde podrá conocer las siembras de hortalizas orgánica que se producen en este lugar.

CITALA

La Villa de Citalá se encuentra a 718 m.s.n.m., posee una hermosa iglesia colonial, la cual vale la pena conocer ya que se encuentra muy cerca de este lugar. Citalá, en idioma maya-chorti significa “Río de Estrellas”, celebra su fiesta patronal el 8 de diciembre en honor a la Virgen de Concepción.
Según cuenta la historia que la región fue sometida al real dominio español, por parte de los conquistadores Hernando de Chávez y Pedro Amalín, quienes lograron asaltar la ciudad de Copán después de prolongados y recios combates.
El rey galel de Copán logró huir de la masacre y fue a establecer su cuartel general en la fortificada ciudad de Citalá. Aquí presentó infructuosamente su última y heroica resistencia a los rubios invasores de altramar.

IGLESIA DEL PILAR

Como estilo arquitectónico posee el neoclásico. La iglesia esta rodeada por un atrio que a su vez esta rodeado por una verja de hierro. Fue construida posiblemente a finales de los siglos XVII o a principios de los siglos XVIII. Su fachada tiene dos cuerpos, al interior del cual se encuentra el acceso principal en forma de arco y otros dos arcos simulados con elementos decorativos. La iglesia posee imágenes coloniales y documentos parroquiales del siglo XVIII.
El Departamento de Chalatenango esta compuesto de sitios importantes los cuales contienen historia contemporánea, sitios históricos y sitios naturales de los cuales es necesario investigar más.
También posee un turicentro llamado Agua Fría, el cual su nombre proviene del río y la poza de su mismo nombre. Se encuentra al norte de la ciudad de Chalatenango a una altura de 45 m.s.n.m., posee piscinas, desvestideros, un restaurante, área de parqueo y área de picnic.

SITOS DE CHALATENANGO CON NECESIDAD DE INVESTIGACION
La Montañona
Dulce Nombre de María
El Carrizal
San Fernando
Pueblos aledaños al Lago de Suchitlán

Ruta Sol y Playa

El Salvador ofrece a los visitantes más de 300 kilómetros de bellas playas, donde tambien encontrará arrecifes rocosos paraíso para los buceadores , arenas doradas, grises y arena negra en playas de origen volcánico. Entre sus bellas playas cuenta con dos de las mejores playas del mundo para practicar el surf, son ellas : el Sunzal y playa La Paz, existen otros “puntos” (Spots) donde también hallará olas magníficas para este deporte como son el Zonte , la Perla, Punta Mango, EL Km 59, etc.


Isla Meanguera, La Unión

Esta playa protegida por un cielo celeste intenso que el atardecer derrocha colores púrpura y fuego tiñendo las mansas aguas, es uno de los parajes tropicales más bellos y codiciados por quienes buscan descansar en rincones paradisíacos.

Bahía de Jiquilisco

A 110 Km. al Sudeste de San Salvador, en Usulután.

Rodeada de bellos paisajes y variada naturaleza. Esta bahía atrae a quienes disfrutan pasear en lancha y practicar la pesca recreativa y profesional.

Costa del Sol

65 Km. al Sudeste de San Salvador, en La Paz.

Localizada a solo 30 min. del Aeropuerto Internacional, la Costa del Sol es la playa con mayor desarrollo turístico del país. Hermosas casas privadas, clubes, hoteles y restaurantes construidos frente al mar, ofrecen diversión y comodidad. Particularmente famoso por el color de sus atardeceres, esta playa accede al Estero de Jaltepeque, donde la pesca, el esquí, los paseos en lancha y la observaciòn de aves en el habitat natural de los manglares, son actividades cotidianas.


PLAYAS DE LA ZONA OCCIDENTAL



PLAYA DE LA BARRA DE SANTIAGO

Ubicada en el departamento de Ahuachapán.
Este es un pueblo de playa en el cual encontrará numerosa oferta de productos del mar; además estará en contacto con el océano y con el estero de la barra. El estero es apto para practicar la natación , el kayaking, velerismo ,ski acuático , y puede ir mar afuera en marea alta a través de la bocana de El Zapote.


COMO LLEGAR:

EN AUTO

Su acceso es a través de la carretera CA-2 que conduce a la Frontera de la Hachadura. Desde San Salvador llegue a Sonsonate y continúe con rumbo a Acajutla; al llegar al desvío del Kilo 5, gire a la derecha (al occidente) y continúe hasta el km. 99; allí hallará un desvío señalizado que le indica “hacia la Barra de Santiago” continúe sobre esta calle la cual le conducirá hasta el embarcadero desde allí aborde una lancha la que a través de los manglares le llevará hasta el pueblo de la Barra de Santiago.


PLAYA DE METALIO

La Playa de Metalío es una playa clásica, sus arenas negras y la temperatura de sus aguas le cautivarán.
En esta playa hay muchos pequeños restaurantes con frescos productos del mar, su proximidad con el Puerto de Acajutla le proporciona mucho dinamismo a su comercio y oferta de mariscos, por su ubicación es el sitio perfecto para observar los bellos colores del atardecer ya que el sol se contempla sobre el mar al ocultarse en cualquier epoca del año.

COMO LLEGAR:

EN AUTO

Viajando desde San Salvador dirijase a con dirección al Puerto de Acajutla,en el desvío del Kilo 5 gire hacia el occidente (a mano derecha) para abordar la carreterra CA- 2 ,y recorra 9.9 kilómetros allí hallará un desvío con señalización que le indica donde cruzar para llegar a la playa.

EN AUTOBUS

De San Salvador dirijase a la terminal de Occidente y aborde la ruta #205 al llegar a Sonsonate transborde a la ruta #259 que lo lleva a Frontera la Hachadura y baje en el desvío que le indica cruzar a Metalío, desde allí hacia la playa hay aproximadamente 1 kilometro que puede recorrer caminando.


Naturaleza y Aventura - Buceo.





PLAYA LOS COBANOS

Bellísima playa de arrecifes, arenas blancas, excelente destino para los aficionados al buceo. En la temporada de verano hay tours de buceo que ofrecen los operadores; éstos parten de el muelle artesanal de Acajutla duran de 4 a 5 horas se adentran en el mar aproximadamente 5 a 10 kilometros y las inmersiones son a 20 ó 30 mts de profundidad.

En esta playa usted encontará alojamientos para todos los gustos

COMO LLEGAR:

EN AUTO

Dirijase hacia Sonsonate, luego de pasar por Sonsonate, continúe en dirección hacia Acajutla pase el desvío Kilo 5, y a 3 kms aprox encontrará el desvío hacia Los Cóbanos debe girar a la izquierda (hacia el oriente); la playa Los Cóbanos está a 7 kms. aproximadamente luego de pasar ese desvío

EN AUTOBUS

Diríjase partiendo de San Salvador hacia Sonsonate en la ruta 205, luego transborde allí a la ruta 257 que lo lleva directo a la playa Los Cóbanos


PLAYAS DE LA ZONA CENTRAL

PLAYA EL PALMARCITO

Excelente playa para la práctica del surf o body surf, hay pequeños negocios que ofrecen servicios de alimentación con frescos mariscos, hay areas de parqueo con vigilancia, además hay un club que ofrece todos los servicios como alimentación, alojamiento, tiene piscinas artificiales para niños y adultos, toboganes, tiene también dos bellas piscinas de agua salada contiguo al mar en las cuales las olas del mar reciclan sus aguas, posee excelentes miradores, el ingreso a este club cuesta $7.00 hay suites que cuestan $ 20.00 su horario es de martes a domingo de 9:00 a 05:00 p.m.

COMO LLEGAR:

EN AUTO

Si parte de San Salvador dirijase hacia La Libertad a través de la carretera CA-4 luego al llegar a La Libertad gire hacia el oriente sobre la carretera CA-2 y en el kilómetro 51.5 hallará una señal que le indica la entrada al club y a la playa.

EN AUTOBUS

Aborde en la Terminal de Occidente la ruta 102 al llegar a La Libertad transborde a la ruta 192 que conduce a La Perla y al llegar al kilometro 49.5 baje, allí encontrará el letrero de la playa El Palmarcito. opción 2: aborde en el Parque Libertad la ruta 107 la cual le conducirá desde San Salvador hasta la playa El Palmarcito, esta ruta se dirige hasta Teotepeque de manera que esta ruta continua su recorrido después de El Palmarcito.




Naturaleza y Aventura - Surfing.

PLAYA EL SUNZAL

Considerada por los medios especializados y surfeadores internacionales entre las 10 mejores playas del mundo para practicar el surfing, excelente playa para practicar el snorkeling y buceo a poca profundidad. En su lecho marino que es rocoso puede observar el habitat de ostras, langostas, corales con toda claridad en especial en los meses de verano (noviembre a abril). En la Playa El Tunco, que está contiguo al Sunzal; hay variedad de restaurantes que ofrecen delicias del mar y alojamiento a surfers y turistas. Existe también en el área un excelente restaurante: Casa de Mar, con cocina internacional y magnificas instalaciones que satisface los gustos más exigentes; hay también un taller de tablas en caso de que su surfboard se le dañe, así como renta de tablas e instructores para este deporte.

COMO LLEGAR:

EN AUTO


De San Salvador dirijase hacia El Puerto de La Libertad a traves de la carretera CA-4 al llegar a La Libertad gire a la derecha (al occidente) y sobre la carretera CA-2 avance hasta el km. 44 allí encontrará una señal que indica la entrada a esta maravillosa playa.


EN AUTOBUS

Dirijase a la terminal de occidente y aborde la ruta 102 que le conduce a La Libertad luego allí trasborde a la ruta 80-A, la que en 25 minutos lo llevará a esta bella playa .


PLAYA LA PAZ

Inevitable destino para los aficionados al surfing. En esta playa se desarrollan importantes campeonatos de surfing a nivel Centro y Latinoamericano; así mismo, en su entorno hay abundante y variada oferta de servicios turísticos como restaurantes, alojamientos, instructores de surfing y kayaking, tours en minicruceros por su cercanía al muelle de La Libertad. Ofrece facilidad de adquirir productos del mar al momento en que son desembarcados por pescadores artesanales. Si usted es aficionado a la pesca en mar afuera, puede rentar una lancha en este muelle con un marinero que lo llevará a lo largo de la costa y que le asesorará o le acompañará a que su día de pesca sea un éxito

COMO LLEGAR:

EN AUTO

Dirijase de San Salvador a La Libertad a través de la carretera CA-4 a 36 kms. de San Salvador por esta ruta.

EN AUTOBUS

Aborde la ruta #102 en la terminal de occidente la cual le lleva directo al Puerto de La Libertad , luego camine 700 mts. hacia el oriente apróximadamente y se hallará en la playa de La Paz


PLAYA DE SAN DIEGO

Amplia playa con mas de 7 kilómetros de extensión, ideal para deportes de playa como jogging, volley ball o football de playa, caminar o simplemente broncearse. Su oleaje es gentil.

Existe en ella mucha oferta de servicios como alojamientos, restaurantes y lugares donde puede disfrutar de la variedad de cocteles que los lugareños ofrecen a los visitantes.

COMO LLEGAR:

EN AUTO

Dirijase hacia el Puerto de La Libertad, al llegar al Puerto gire a la izquierda (al oriente) 4 kms. sobre la carretera litoral (CA-2) que de La Libertad conduce a Comalapa allí encontrará el desvío a San Diego.

EN AUTOBUS

Aborde en la terminal de occidente la ruta 102 y al llegar al Puerto de La Libertad transborde a la ruta 80-B la cual le lleva hasta La Playa de San Diego en 25 minutos.


PLAYA DE COSTA DEL SOL Y ESTERO DE JATEPEQUE

La playa mas extensa de El Salvador de 12 a 15 kms aprox.con muchos hoteles, clubes de playa y lugares donde poder ver hermosos amaneceres y atardeceres. También puede disfrutar de mariscos frescos y la bebida de su elección. Por su extensión es ideal para la práctica del jogging, practicar football, volley ball de playa.

Así mismo al final del Boulevard Costa del Sol puede tener acceso al Estero de Jaltepeque donde podrá navegar a través de sus canales con manglares y observar aves como garzas, patos, gaviotas; ya que estos manglares son refugio de aves migratorias y residentes .

Puede también ir mar afuera saliendo por la bocana del Río Lempa que está contiguo a la playa Los Negros la cual es una maravillosa playa virgen muy tranquila, el transporte desde la puntilla que está ubicada al final del Boulevard Costa del Sol hasta la desembocadura del Río Lempa le cuesta apróximadamente $45, lancha con capacidad para 12 personas (3 horas ida y regreso).


Puede visitar también la Isla Montecristo que ofrece servicio de alojamiento y alimentación.
COMO LLEGAR:

EN AUTO

De San Salvador dirijase por la carretera CA-2 que conduce hacia el oriente, en el kilometro 43 hallará el desvio que le conduce hacia la Costa del Sol gire a la derecha y a 15 minutos hallará el desvío señalizado que lo lleva a su destino.

EN AUTOBUS

En la terminal del sur aborde la ruta # 133 que lleva a Zacatecoluca y solicite que le permitan bajar en el desvío a Costa del Sol , allí espere la ruta 193.

PLAYAS DEL ORIENTE DE EL SALVADOR

BAHIA DE JIQUILISCO

Situada a 104 kilómetros desde San Salvador. Área de manglares y bosques salados que son refugio de aves como garzas, gaviotas y otras.
Con más o menos 55 kilómetros de longitud, forma la península de San Juan del Gozo , este recibe aguas del río grande de San Miguel y posee 7 islas principales que son Cumichín, Espíritu Santo, Madresal, Tortuga, San Dionisio, San Sebastián, Samuria, entre otras. Sus bocanas por las que puede ir mar afuera son 2 : La Chepona y El Bajón. Sus puertos de cabotaje son el Puerto El Triunfo, Puerto Barillas y Puerto Parada.

En la Bahía de Jiquilisco el visitante puede practicar la natación, el ski, snorkeling, observación de aves (birdwatching), velerismo, kayaking, navegación ,pesca, windsurfing, etc.

En la Península de San Juan del Gozo- a sólo 20 minutos en lancha desde Puerto Parada y a 30 minutos de Puerto El Triunfo- está el merendero El Tular; donde puede degustar de las especialidades como pescado frito y deliciosos cócteles de casco de burro, de igual forma puede disfrutar de una playa limpia y tranquila y un área de manglar en donde se está en contacto con la naturaleza.

También puede visitar el área protegida de Chahuantique sitio ideal para practicar el eco-turismo. En esta área se puede observar los monos araña (en peligro de extinción) y la mariposa big blue.

Encontrará nacimientos de agua,también observar los estanques de crianza de camarón y tilapias (peces).

Esta área posee una caseta de observación de 24 mts. de altura para observar los monos araña que es una especie rara de simios que sólo poseen 4 dedos y que está siendo preservada en esta area. Para más información puede llamar al 2662-0810 ó 2662-0591

En la Bahía de Jiquilisco se puede visitar también la Isla Jobal donde puede observar el proceso de industrialización del coco del cual se extrae aceite.


COMO LLEGAR :

EN AUTO

A través de la Carretera Litoral (CA-2) que conduce a oriente se llega al desvío de Jiquilisco en el km 101 , gira a la derecha (al sur) a 4 kilómetros de esa desviación está el puerto El Triunfo, desde donde se contrata una lancha que lo lleva por la bahía y a sus islas.

Este recorrido cuesta entre $20 y $30 dolares la capacidad de las lanchas es de 10 personas .


EN AUTOBUS

En la Terminal del Sur aborde la ruta 185 desde San Salvador a Jiquilisco, esta ruta lo conduce a la Bahía y Puerto El Triunfo. Si desea conocer el area de Chaguantique aborde esta misma ruta de buses y solicite que lo desembarquen en el área de Chaguantique cuya entrada está señalizada.

Puede visitar también La Pirrayita, en la Isla San Sebastian, que ofrece servicios de paseos por las diferentes islas, alojamiento y alimentación.



Una de las mas extensas playas de El Salvador con más de 10 kilometros de longitud, ideal para practicar deportes de playa que requieren amplia área como fútbol de playa, volley ball, jogging o también pescar, practicar natación etc.

COMO LLEGAR :

EN AUTO

Dirijase a través de la Carretera Litoral (CA-2) que conduce de San Salvador hacia el oriente y después de pasar la ciudad del departamento de Usulután a 3 kilómetros hallará el desvío a Playa El Espino, el desvío está señalizado, deberá girar hacia el sur (a mano derecha) y viajar 22 kms. aproximadamente para llegar a la playa.


EN AUTOBUS

Dirijase a la Terminal de Sur y aborde la ruta 302 que lo lleva a Usulután . En la terminal de dicho departamento transborde la ruta 358-B o la ruta 351 que lo llevan directo a playa El Espino. Estos buses salen a las 6:00 hrs. y 09:00 hrs.



PLAYAS EL TAMARINDO, PLAYAS NEGRAS Y LAS TUNAS

Este es un área que reune las tres playas anteriormente mencionadas y en un pequeño sector puede hallar diferentes tipos de playas. Las Tunas y Playas Negras son playas de arenas negras con formaciones rocosas en las que usted encontrará pequeñas pozas que se han formado en las rocas y disfrutar de ellas como en una piscina natural. El Tamarinado es una playa con características de estero , poco oleaje y poca y constante profundidad, en El Tamarindo usted hallará oferta de lanchas que lo llevan a conocer el litoral oriente de El Salvador, o lo pueden llevar a las Islas del Golfo de Fonseca .

COMO LLEGAR :

EN AUTO

Diríjase sobre la carretera litoral (CA-2) que de San Salvador conduce hacia el oriente, después de pasar el Departamento de Usulutan, hallará un desvío que se llama El Delirio , allí gire a mano derecha y continúe ; hallará un desvio que dice al Cuco, encontrará a pocos kilómetros otro desvio que conduce a Intipucá, llegando a un tercer desvío que le conduce a El Tamarindo, allí gire a mano derecha e irá encontrando ; primero la Playa las Tunas, después Playas Negras y luego a 12 kms. aprox. hallará El Tamarindo

Ruta Arqueológica

Ruta que lo conducirá por importantes sitios arqueológicos de El Salvador y que forman parte del mundo maya. Encontrará un sitio declarado patrimonio de la humanidad, interesantes museos, pirámides, patio de pelota y mucho por descubrir.

Ruta de las Mil Cumbres

Interesante ruta que asciende desde la planicie costera oriental de El Salvador hasta la cumbre de la Sierra Tecapa, en la cual tendrá la oportunidad de conocer un bosque ( Chahuantique ) que es habitat del mono araña , el cual puede ser visto temprano en la mañana y al atardecer y debido al respeto a su especie no es nada huidizo.

RUTA PARAISO ARTESANAL

Interesante recorrido que comprende 100 kilómetros aproximadamente desde la ciudad capital hasta el punto más alto de El Salvador (cerro el Pital 2730 msnm.) en el cual podrá visitar el parque arqueológico más grande de El Salvador con patios de pelota, pirámides, museo, y mucho por descubrir así como pueblos artesanales, con mucha historia así como excelentes lugares para practicar el Eco y Agroturismo.

Teléfonos Importantes / Important Telephones:

• Emergencias / Emergency: 911
• Policía de Turismo / Tourism Patrol: (503) 2264-4767
• Bomberos / Fire department: (503) 2271-1244
• Cruz Roja Salvadoreña / Salvadorean Red Cross: (503) 2222-5155
• Aeropuerto de El Salvador / El Salvador Airport: (503) 2339-9455
• Migración / Migration: (503) 2221-2111

Oficinas de Información Turística CORSATUR/ Tourist Information Offices: • San Salvador: Alameda Dr. Manuel Enrique Araujo, Pasaje y Edificio Carbonell No.2 , Colonia Roma. Teléfono / Telephone: (503) 2243-7835 ext. 165 y 166 • Puerto de La Libertad: Km 34, Carretera del Litoral, Puerto de La Libertad, La Libertad. Teléfono / Telephone / Fax: (503) 2346-1898

THE ROUTE OF FLOWERS

This enchanting trip from Sonsonate to Ahuachapán includes 5 stops:Salcoatitán, Nahuizalco, Juayúa, Apaneca and Concepción de Ataco.All are known for their incomparable natural beauty, cultural traditionsand a variety of architechture, food and crafts. This is an area to dooutdoor activities such as rappelling and canopy.churches still keep their colonial-period charm.NAHUIZALCO A town of indigenous traditions, it is 70 km from San Salvador.In the náhuatl language its name means “The Four Izalcoes” and it is saidthat it was founded by four families that came from the town of Izalco. Oneof its attractions is the nocturnal market, in the center of town, held by candlelight.Here you can shop for crafts and traditional items, as well as taste the local cuisineand beverages.In Nahuizalco, you also find workshops where artisans work natural fibers such aswicker and tulle, as well as local wood and cotton. The Crafts Development Center andcolonial church are also places not to miss.SALCOATITÁN Its name in the náhuatl language means “City of Quetzalcoatl”, the god of thewind and the dawn star.Salcoatitán is a small coffee-growing town. The principal attractions are the colonial church, located in frontof the picturesque central park, and its weekly Sunday Food Festival, where you can try a variety of local dishes.Also, a small locomotive takes visitors around the park, the church and through the main streets.JUAYÚA Its náhuatl name means “River of Purple Orchids”. Juayúa has fine weather, a wealth of stories and legends, places withincomparable natural beauty, as well as a famous weekend Food Fair that is set up in front of the church. At the church, thefaithful worship the Black Christ. One of its main natural attractions is the “Los Chorros de la Calera” Falls, 2 km outside the city.“Las Ranas” Lagoon is another precious natural spot.APANECA A bar-none coffee growing region, where the highest grade of coffee is harvested and exported worldwide.Besides the beautiful natural landscapes, this region is home of a 2,600-year-old archaeological site.In Apaneca do not miss“LAS NINFAS” LAGOON Located 2.5 km from Apaneca, it was given this name because its waters are decoratedwith “ninfas”, which is Spanish for water-lilies. There is abundant vegetation and the weather is very pleasant.SANTA LETICIA ARCHAEOLOGICAL SITE Located inside the eponymous plantation, its most outstandingattractions are three large sculptures that are 25,000 years old, and weigh 7 to 12 tons each.CONCEPCIÓN DE ATACO Founded by Pipil tribes, it is 5 km from Apaneca, towardsAhuachapán. Principal economic activity includes coffee farming, textile production onhand-looms, and manufacturing religious images.

When in Concepción de Ataco visit ATZUMPA POOL Only 1.5 km from Ataco, on the Route of Flowers. There are adult and kiddy-size pools. The schedules are flexible and entrance is free of charge. “CIELITO LINDO” CROSS This lookout site overlooks the Ataco skyline and surrounding areas. “EL CHICO” CROSS This lookout site is 30 minutes from Ataco. It is in neighboring “Los Naranjos” Township. It overlooks Ahuachapán City and the surrounding areas.

LA RUTA DE LAS FLORES EL SALVADOR

Agradable recorrido desde Sonsonate hasta Ahuachapán que comprende 5 destinos: Salcoatitán, Nahuizalco, Juayúa, Apaneca y Concepción de Ataco. Todos ellos son lugares de belleza natural incomparable, de tradición cultural, y donde además se encuentra la más variada arquitectura, gastronomía y artesanías. En esta zona se pueden realizar actividades como rappel y canopy. Sus plazas e iglesias se conservan hasta hoy, como en la época colonial.

NAHUIZALCO Pueblo de tradición indígena, ubicado a 70 Km. de San Salvador. Su nombre en idioma náhuatl significa “Los 4 Izalcos”, ya que se dice, fue fundada por cuatro familias del pueblo de Izalco. Uno de sus atractivos es el mercado nocturno, que se ubica en el centro del pueblo, y es iluminado con velas. Aquí se pueden adquirir artesanías y artículos típicos
así como comidas y bebidas propias del lugar.

Igualmente en Nahuizalco se encuentran talleres donde se trabaja el mimbre, el tule (fibras
naturales), la madera y el algodón.
El Centro de Desarrollo Artesanal y su iglesia colonial son otros sitios dignos de visitar.

SALCOATITÁN Su nombre en idioma náhuatl significa “La Ciudad de Quetzalcoatl”, dios
del viento y lucero de la aurora.
Salcoatitán es un pequeño pueblo cafetalero, cuyos principales atractivos son su iglesia
colonial, ubicada frente al pintoresco parque central, y su festival gastronómico que se
lleva a cabo los domingos, donde se pueden degustar variedad de platillos típicos.
Además, cuenta con un pequeño tren que da un recorrido por el parque, la iglesia y
sus principales calles.

JUAYÚA Su nombre en náhuatl significa “Río de Orquídeas Moradas”. Juayúa tiene un
agradable clima, diversidad de historias y leyendas, sitios de incomparable belleza natural
y también un famoso festival gastronómico que se lleva a cabo cada fin de semana frente a su
iglesia, donde se venera al Cristo Negro. Uno de sus mayores atractivos naturales es la cascada Los Chorros de La Calera, a 2 Km. de la cuidad. La laguna de Las Ranas es otro precioso paraje natural.

APANECA Zona cafetalera por excelencia, donde se cultiva el café de la más alta calidad, que se exporta a nivel mundial.
Además de parajes naturales muy hermosos, en esta zona se encuentra un sitio arqueológico de 2,600 años de antigüedad.

En Apaneca, no deje de visitar:

LA LAGUNA DE LAS NINFAS Situada a 2.5 Km. de Apaneca. Recibe este nombre porque se encuentra cubierta por estas flores. Es un lugar con abundante vegetación y un clima muy agradable.

SITIO ARQUEOLÓGICO SANTA LETICIA Ubicado en la finca del mismo nombre, su rasgo más sobresaliente son 3 grandes esculturas que datan de 25,000 años atrás y pesan entre 7 y 12 toneladas cada una.

CONCEPCIÓN DE ATACO Fundado por tribus pipiles, se encuentra a 5 Km. de Apaneca, en dirección a Ahuachapán. Sus actividades económicas más importantes son el cultivo del café, la confección de textiles en telares manuales y la fabricación de imaginería religiosa.

En Concepción de Ataco visite:
LAS PISCINAS DE ATZUMPA A 1 1/2 Km. de Ataco, sobre la Ruta de Las Flores. Hay piscinas para niños y adultos.
Tienen horario flexible y la entrada es gratuita.
LA CRUZ DEL CIELITO LINDO Es un mirador desde donde se puede contemplar el paisaje de Ataco y sus alrededores.
LA CRUZ DEL CHICO Este mirador está a 30 minutos de Ataco. Se encuentra en el Cantón Los Naranjitos y desde aquí se observa Ahuachapán y sus alrededores.